Příběh třicet let starého hitu Hotel California

Získala Grammy, platinové desky za prodej i čelní místa v žebříčcích nejlepších sklaeb historie. Přezpívala ji řada interpretů a fanoušci se dohadují, na co vlastně naráží její text. Řeč je o jedné z nejhranějších skladeb světového poprocku: songu Hotel California od skupiny Eagles.

Obal alba Hotel California, ze kterého pochází stejnojmenný hit. Deska vyšla v roce 1976.

Hotel California je titulní píseň ze stejnojmenného alba, které vyšlo kapele Eagles v prosinci roku 1976. Samotný singl skupina vydala v únoru 1977 a v květnu téhož roku se dostal na první místo hitparády Billboard. Posbírala mnohá ocenění: Grammy v roce 1977 za Nahrávku roku, platinovou desku za milión prodaných nosičů (tři měsíce po vydání) a další platinovou desku v roce 2009 za milión stažení z internetu. Pravidelně se také umisťuje na předních příčkách v zahraničních anketách o nejlepší skladbu století či v časopisech pro kytaristy jako skladba s nejlepším kytarovým sólem.
Skladba, na které se autorsky podíleli Don Henley, Glenn Frey a Don Felder, stojí na jednoduchém střídání sloky a refrénu. Stejně jednoduše jsou za sebou poskládány i akordy v jednotlivých pasážích a pro začínajícího kytaristu by tak neměl být zásadní problém naučit se k téhle písničce doprovodnou kytaru. Co ji však ozvláštňuje, je až neuvěřitelně precizní aranžmá, jehož základem je jednoduchý, ale pulsující rytmus. Dále jsou tu výtečně, jak je ostatně v country dobrým zvykem, vystavěné vokály a všudypřítomné proplétající se kytary Dona Feldera a Joe Walshe. Skladba graduje a vzrůstá, aby skončila, nebo spíše aby se rozplynula, v závěrečném duetu obou kytaristů.

O čem to vlastně zpívají?
Text písně napsali z velké části Glenn Frey a Don Henley. Díky svým až abstraktním veršům podněcoval text fanoušky k vlastním výkladům. Část posluchačů tu slyšela odkazy na satanismus, část metaforu rakoviny, někteří se přikláněli k verzi, že je o hotelu kanibalů. A další skupina si v textu samozřejmě našla odkaz na drogy, konkrétně marihuanu.
Opravdový význam písničky je ovšem daleko prozaičtější. Inspirace je v samotném životě Eagles, tedy v životě rockových hvězd v Los Angeles. Eagles zpívají o tom, jak se v L.A. mohou sny stát skutečností, ale mohou zapříčinit i sebedestruktivní chování a rozmařilý život.

Poslechněte si verzi Eagles z DVD Farewell 1 Tour – Live from Melbourne

http://www.youtube.com/watch?v=ea0CDieb4yM&feature=related

Čím slavnější písnička ovšem je, tím častěji si ji do repertoáru přebírají jiní interpreti. Jedním z nejslavnějších coverů Hotelu California je bezesporu flamenco verze od Gipsy Kings z roku 1988, která ale získala věhlas díky filmu Big Lebowski o deset let později.

Poslechněte si verzi Gipsy Kings (1990)

http://www.youtube.com/watch?v=ufc7Z76ko1Q&feature=related

Stylový záběr předělávek je ovšem daleko širší – od klasických country verzí (Rascal Flatts), přes reggae verze (The Cat Empire, Majek Fashek), ska verze (Panteón Rococó) až třeba po punkovou verzi amerických Pennywhise. Na internetu se najde i mnoho "učitelů" kytarových riffů skladby.

Poslechněte si ska verzi Hotelu California od Panteón Rococó

Text písničky Hotel California

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
" this could be heaven or this could be hell" ?
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say…

Refrén:
Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the hotel california
Any time of year, you can find it here

Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the captain,
"please bring me my wine"
He said, "we haven?t had that spirit here since nineteen sixty nine"
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say…

Refrén:
Welcome to the hotel california
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin it up at the hotel california
What a nice surprise, bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said "we are all just prisoners here, of our own device"
And in the master´s chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just canˇt kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
"relax", said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
But you can never leave!