Jak se vyslovuje Hermiona z Harryho Pottera? Všichni jste to říkali špatně!
Jak se vyslovuje Hermiona, jedna z postav Harryho Pottera? Budete překvapeni?
Kdo viděl Harryho Pottera jenom v dabingu, nemá šanci vědět, jak se správně vyslovuje Hermiona. Někde se totiž asi stala chyba v překladu a její jméno je nadabované úplně jinak, než jak zní v originále.
My jsme z dabingu zvyklí na „Hermiona“, ale ve skutečnosti se jméno jedné z hlavních postav čte „Hermioný“! To koukáte, co?
Na „Hermionu“ už jsme ale tak zvyklí, že pochybujeme, že se přeučíme na „Hermioný“. Co vy?