Jaromír Švejdík z Umakartu ilustroval Kafku. Podívejte se na klip
Zpěvák skupin Umakart a Priessnitz Jaromír Švejdík je také výtvarník, nakreslil například komiks o nádražákovi Aloisi Nebelovi. Díky úspěšné filmové adaptaci ho z londýnského nakladatelství SelfMadeHero, které se zaměřuje také na komiksové adaptace literárních klasiků, oslovili s nabídkou ilustrací nového vydání Zámku Franze Kafky. O textovou úpravu Kafkovy nedokončené klasiky z roku 1922 se postaral americký spisovatel a scenárista David Mairowitz.
O svém pojetí postavy Kafky a jeho příběhů Švejdík v rozhovoru pro Lidové noviny říká: "Není třeba brát ho jako výhradně temného spisovatele, protože on má ve svých povídkách a románech zvláštní spodní proud humoru. Samozřejmě se u jeho textů neválíte smíchy jako třeba u Švejka, jde spíš o jakýsi vnitřní smích."
V Londýně komiks vyšel v červnu, v říjnu vyjde v nakladatelstvá Labyrint české vydání.
Ke komiksu Zámek vznikla skladba a k ní tematický klip. Švejdík s přáteli – autorem scénáře k Nebelovi a germanofilem v jedné osobě Jaromírem Rudišem, VJ Cladem a hudebníky z Umakartu – ji pojmenoval Kafka Band. (sli)
