Pošli si prosím email, ve kterém svou emailovou adresu potvrdíš kliknutím na odkaz.", "resend_activation_mail_button": "Poslat potvrzovací email", "resend_activation_mail_spinner": "Email se odesílá…", "you_have_premium": "Máš Youradio Premium", "you_have_premium_until": "Máš Youradio Premium do", "subscriptions": "Předplatné", "payments": "Platby", "cancel_premium": "Zrušit Youradio Premium", "form_name": "Jméno", "form_surname": "Příjmení", "form_email": "E-mail", "form_phone": "Telefon", "form_street": "Ulice a č.p.", "form_city": "Město", "form_zip": "PSČ", "error_communication": "Chyba komunikace, přenačti prosím stránku.", "error_communication_gw": "Chyba komunikace s platební branou, přenačti prosím stránku.", "error_check_status": "Chyba ověření stavu platby, přenačti prosím stránku.", "error_invalid_service": "Server vrátil neplatnou službu.", "until": " do ", "missing_form_headline": "Prosím, doplň chybějící fakturační údaje", "missing_form_button": "Uložit", "i_will_try_premium": "Zkusím Premium", "pay_for_month": "Zaplatit 89 Kč za měsíc", "pay_for_week": "Zaplatit 29 Kč za týden", "loader": "Načíst", "premium_trial_text": "89 Kč za měsíc + získej 1 měsíc zdarma / 29 Kč za týden + 1 týden zdarma", "premium_trial_text_ext": "+1 měsíc zdarma", "premium_trial_text_week_ext": "+1 týden zdarma", "premium_service_terms": "Podmínky služby", "payment_result_CREATED": "Platba nemohla být ověřena. Jakmile dojde k jejímu zaplacení, Premium ti aktivujeme. Pokud ti platba úspěšně prošla, budeš mít Premium do 5 minut, jinak napiš na podpora@youradio.cz.", "payment_result_PAYMENT_METHOD_CHOSEN": "Platba nemohla být ověřena. Jakmile dojde k jejímu zaplacení, Premium ti aktivujeme. Pokud ti platba úspěšně prošla, budeš mít Premium do 5 minut, jinak napiš na podpora@youradio.cz.", "payment_result_CANCELED": "Platba byla zrušena. Pokud je toto chyba, úspěšně jsi zaplatil a do 5 minut nebudeš mít aktivní Premium, napiš na podpora@youradio.cz.", "payment_result_TIMEOUTED": "Platba byla zrušena. Pokud je toto chyba, úspěšně jsi zaplatil a do 5 minut nebudeš mít aktivní Premium, napiš na podpora@youradio.cz.", "payment_result_INVOICED": "Platba byla v pořádku provedena, děkujeme!", "payment_result_FINISHED": "Platba byla v pořádku provedena, děkujeme!", "payment_cancel_button_do": "Zrušit předplatné", "payment_cancel_button_cancel": "Zavřít", "payment_cancel_button_ok": "Rozumím", "payment_cancel_default": "Předplatné zrušíš stejným způsobem jako jsi jej aktivoval.", "payment_cancel_google-iap": "Předplatné lze zrušit pouze v Google Play.", "payment_cancel_apple-iap": "Předplatné lze zrušit pouze v Apple iTunes.", "payment_cancel_voucher": "Youradio Premium ti bude ukončeno automaticky {validity} jakmile vyprší platnost voucheru.", "payment_cancel_gopay": "Předplatné ti doběhne do {validity}, do té doby jej budeš moci využívat naplno. Další obnovení již neproběhne.", "payment_cancel_success": "Zrušení proběhlo v pořádku, službu můžeš plně využvat do {validity}.", "payments_table_date": "Datum", "payments_table_payment_id": "ID platby", "payments_table_price": "Cena", "payments_table_detail": "Detail", "payments_table_seller": "Prodejce", "payments_table_user": "Uživatel", "payments_table_email": "E-mail", "payments_table_row_detail": "Podrobnosti", "payments_table_row_detail_inside": "Podrobnosti platby", "payments_no_payments": "Nemáš u nás evidované žádné platby.", "payments_error_loading": "Nepodařilo se načíst platby.", "payments_currency": "Kč", "payments_seller": "Active Radio", "payments_invoice_pdf": "Faktura (.pdf)", "payments_invoice_pdf_title": "Stáhnout fakturu k platbě ve formátu PDF", "payments_table_eet": "EET", "payments_table_bkp": "BKP", "payments_table_pkp": "PKP", "payments_table_fik": "FIK", "payments_eet_text": "Podle zákona o evidenci tržeb je prodávající povinen vystavit kupujícímu účtenku. Zároveň je povinen zaevidovat přijatou tržbu u správce daně online; v případě technického výpadku pak nejpozději do 48 hodin. Účtenku s požadovanými náležitostmi podle §20 Zákona o EET vystaví platební brána GoPay a pošle zákazníkovi odkazem do e-mailu.", "month_1": "leden", "month_2": "únor", "month_3": "březen", "month_4": "duben", "month_5": "květen", "month_6": "červen", "month_7": "červenec", "month_8": "srpen", "month_9": "září", "month_10": "říjen", "month_11": "listopad", "month_12": "prosinec", "payments_voucher_headline": "Máš voucher?", "payments_voucher_code_input": "Kód voucheru", "payments_voucher_button": "Použít", "payments_vouchers_error_empty": "Nevyplnil jsi kód voucheru.", "payments_vouchers_error_unknown": "Chyba při ověřování voucheru.", "payments_vouchers_error_used": "Voucher, který jsi zadal již byl uplatněn.", "payments_vouchers_error_notfound": "Voucher, který jsi zadal neexistuje, nebo jeho platnost vypršela.", "payments_vouchers_error_justpayed": "Již máš placenou službu. Voucher nebyl uplatněn.", "song-auto-liked": "Song jsme označili, že se ti líbí.", "song-auto-disliked": "Song jsme označili, že se ti nelíbí a rovnou jsme přeskočili na další.", "xmas16_submit_ok": "Super, úspěšně odesláno. Zkontrolujeme zadané údaje a pokud bude vše OK, pošleme ti info na tvou e-mailovou adresu.", "xmas16_email_nok_account_not_find": "Zkontroluj prosím e-mail {email}. Nemůžeme ho u nás najít. Registroval se daný e-mail do Youradia?
Řešení: Musíš nejprve Youradio stáhnout do mobilu dané osoby a z tohoto mobilu přes e-mail {email} registrovat účet do Youradia.
Jak přihlásit do Youradia zde www.youradio.cz/vanoce#how-to", "xmas16_email_nok_duplicity": "E-mailová adresa {email} už byla v soutěži použita.
Řešení: Musíš použít e-mailové adresy, které nebyly v soutěži použity a to tímto způsobem: Nainstaluj Youradio do mobilu rodičovi nebo kámošovi, a z tohoto mobilu osobu registruj přes její e-mail.", "xmas16_email_nok_duplicity_contester": "E-mailová adresa {email} už byla v soutěži použita.", "xmas16_email_nok_device": "Pro e-mail {email} nevidíme, že bys nainstaloval/a appku Youradio. Nestačí jen e-mail registrovat například z tvého telefonu.
Řešení: Musíš Youradio stáhnout do mobilu dané osoby a z tohoto mobilu osobu přihlásit e-mailem {email} do appky Youradia.
Jak registrovat do Youradia zde www.youradio.cz/vanoce#how-to", "xmas16_email_nok_subject": "Vyhodnocení akce Youradia Vánoce 2019", "xmas16_email_ok_subject": "Info z akce Youradio Vánoce 2019", "misc_hr_console": "Zajímá tě jak Youradio funguje? Pojďme si promluvit: jobs@activegroup.cz", "artists_dob": "Datum narození", "artists_date_creation": "Rok založení", "artists_age": "Věk", "artists_age_existence": "Doba existence", "artists_age_year_1": "rok", "artists_age_year_2": "roky", "artists_age_year_3": "let", "artists_birth_place": "Místo narození", "artists_creation_place": "Místo vzniku", "artists_web_person": "Web umělce", "artists_web_band": "Web skupiny", "artists_genre": "Žánr", "artists_likes": "Líbí se", "artists_lyrics": "Texty písní interpreta", "artists_play_mood": "Přehrát náladu", "artists_best_song": "Nej skladba", "artists_show_more": "Zobrazit více", "artists_show_less": "Zobrazit méně", "artists_similar_title": "Zobrazit související umělce k", "artists_discography_title": "Zobrazit diskografii", "artists_discography": "Diskografie", "artists_album_src": "Album", "artists_play_from_song_title": "Přehrát náladu z písně", "artists_disc_year": "Rok vydání", "artists_disc_songs": "Songů", "artists_disc_label": "Vydavatelství", "artists_disc_lyrics_title": "Texty písní alba", "artists_disc_lyrics": "Texty písní", "artists_info_about": "Zobrazit informace o", "cast_tooltip_connected_to": "Připojeno k: ", "cast_tooltip_connected_unknown": "Připojeno ke smart speakeru", "cast_tooltip_lets_connect": "Pusť si hudbu do smart speakeru"}; var cookies_prefix = 'yr-'; var params = { 'api_v2': 'https://api.youradio.cz/v2/', 'oauth_token_cookies': cookies_prefix + 'yr_oauth2-access_token', 'cookies_song': cookies_prefix + 'yrActualSong', 'cookies_mood': cookies_prefix + 'yrActualMood', 'cookies_similar': cookies_prefix + 'similar_artists', 'cookies_facebook_expiration': cookies_prefix + 'facebook_expiration', 'play_source': 9903300129035, 'debug': false, 'facebook_api_id': 193347334142516, 'cookies_subscription_order_id': cookies_prefix + 'subscription_order_id', 'cookies_service': cookies_prefix + 'service', 'cookies_song_counter': cookies_prefix + 'song_counter', 'platform': 'desktop', 'zet_id': 12057 }; head.js( 'https://www.gstatic.com/cv/js/sender/v1/cast_sender.js?loadCastFramework=1', '/assets/js/devel/production.js', '/assets/js/yr3.min.js?v=29035', function() { var yr = new yrUI(); } )
Lokálních kapel existuje nepřeberné množství. Ty, jimž se nakonec podaří prorazit, je oproti tomu nesrovnatelně méně. Mohlo mezi ně patřit i kladenské Zrní, jenže...
Pánové z téhle folkrockové kapely to zkrátka berou nějak víc vážně. Sami ostatně prohlašují, že hudba pro ně není koníček, ale celý život. Svou tvorbu označují jako „něžný artbrut“. A lépe to asi vystihnout nemohli.
Jako teenageři se potkávali na gymnáziu. Občas na sebe kývli na chodbách, když si v ruce nesli kytaru nebo housle. Posléze je stmelil nápad pouličního muzikantství. V Celetné ulici vybalili klobouk, naladili Pink Floyd, Davida Bowieho nebo Mejlu Hlavsu a za své brnkání inkasovali pár drobných. Začali se scházet častěji, s nástroji se dokonce vydali společně na vandr. „Začali jsme si dělat vlastní písničky a slíbili si věrnost na život a na smrt,“ vzpomíná kapela na tehdejší léta.
Poslechněte si Zrní v YouRadiu
Zrní za osm let nikdy nezměnilo sestavu. Není se co divit. Když vám technik při natáčení první desky omylem smaže dvanáct hodin práce a vy musíte začít nanovo, přátelství a kolegialita je to jediné, co zbývá. Stejně jako u zkoušek v prádelní zkušebně.
Pětice po čase dostala místo na kompilaci výročního CD k příležitosti opětovného vydávání časopisu Rock & Pop. I když nešlo o úplné terno, jméno Zrní se v souvislosti s deskami Voní a Hrdina počítačový hry jde do světa začalo objevovat čím dál častěji.
„Baví nás hrát si, hudebně si povídat, komunikovat jako prstama do vzduchu, jako lidi na ulici,“ říká Zrní. Inspirací je mu naprosto cokoliv - od lezoucího brouka po stánkaře prodávajícího párky na Václaváku. Kladenští si libují v melancholii, do níž montují lyricko-poetické texty.
„Jsem přesvědčený, že upřímnost je potřebná. Lidé jsou jako pod pokličkou. Je dobré si přiznat, že jsi malej nahatej kluk a nedělat ze sebe něco jinýho. Dávat navenek najevo, co si myslíš, že je správný,“ přibližuje obsah textů frontman kapely Honza Unger. Přitom zřejmě komunikují s vyššími silami. Ostatně materiál ke třetí desce Soundtrack ke konci světa si prý stáhli přímo z vesmíru.
O spolupráci se Zrním teď usiluje téměř každý. Pohybovému souboru VerTeDance složili hudbu k taneční inscenaci roku s názvem Kolik váží vaše touha?, s Markétou Irglovou stvořili nadpozemskou skladbu Mejsó do nového českého filmu Poslední z Aporveru a na dvou skladbách zmíněné novinky zazpívá také Karolina Kamberská.
Momentálně je pětice zabraná do střádání dobrovolné finanční příspěvky od fanoušků, aby natočila videoklip ke skladbě Rychta. Samozřejmě se také rozjeli vstříc koncertním sálům po celé republice kvůli propagaci poslední desky.
Pokud vás těší podzimní melancholie a úvahy o konci světa, Zrní vám kápnou do noty.
Omlouváme se, ale něco se porouchalo. Prosím obnovte okno prohlížeče.